Politica de sostenibilidad

25/01/2018

PROGRAMA DE SOSTENIBILIDAD DE PREFERRED GOURMET + LEISURE

Nuestra Política de Sostenibilidad

 GOURMET & VACTION PEOPLE / PREFERRED GOURMET+ LEISURE, S.A.S. (PGL), conforme lo establece el concepto de "Turismo Sostenible", se compromete a sensibilizar a empleados y clientes con el fin de generar conciencia y sentido de responsabilidad ambiental, cultural y económico. Asimismo, PGL se compromete a promover el cumplimiento de la Ley 679 de 2001, la ley 1336 de 2009 y la resolución 3840 de 2009 en contra de la explotación, la pornografía y el turismo sexual con niños, niñas y adolescentes.

Our Sustainability Policy 

 GOURMET & VACTION PEOPLE / PREFERRED GOURMET+ LEISURE, S.A.S. (PGL), as established by the concept of "Sustainable Tourism", is committed to sensitize employees and clients in order to generate awareness and sense of environmental, cultural and economic responsibility. In addition, PGL is committed to promote compliance of Law 679 of 2001, Law 1336 of 2009 and Resolution 3840 of 2009 against exploitation, pornography and sex tourism with children and adolescents.

Objetivos de sostenibilidad

 ?Sensibilizar a todo el personal de la agencia sobre el uso racional de la energía y del recurso hídrico para contribuir a su conservación.

?Brindar capacitación a sus empleados en temas ambientales, socioculturales y económicos que promuevan la reducción de los impactos negativos producidos por las actividades que realizan.

?Divulgar información a sus clientes sobre conservación y protección del medio ambiente; recursos naturales, culturales; y sobre el buen comportamiento durante sus viajes.

?Rechazar y denunciar todo acto de explotación, violencia y comercialización sexual de menores de edad.

Sustainability objectives

 ?Raise awareness among all agency staff about the rational use of energy and water resources to contribute to their conservation.

?Provide training to employees on environmental, socio-cultural and economic issues that promote the reduction of negative impacts produced by the activities they carry out.

?Disclose information to its clients about conservation and protection of the environment; Natural and cultural resources; and about the good behavior during their travels.

?Reject and denounce all acts of exploitation, violence and sexual commercialization of minors.


CÓDIGO DE CONDUCTA 

 Con el fin de contrarrestar la explotación, la pornografía y el turismo sexual con niños, niñas y adolescentes, en GOURMET & VACTION PEOPLE / PREFERRED GOURMET+ LEISURE, S.A.S (PGL) en cumplimiento de la Ley 679 de 2001, la ley 1336 de 2009 y la resolución 3840 de 2009, nos comprometemos con las siguientes obligaciones legales:

 ?Abstenernos de ofrecer en los programas de promoción turística y en planes turísticos, expresa o subrepticiamente, planes de explotación sexual de menores.

?Adoptar las medidas tendientes a impedir que los trabajadores de GOURMET & VACTION PEOPLE / PREFERRED GOURMET+ LEISURE, S.A.S. (PGL )dependientes o intermediarios, ofrezcan servicios turísticos que incluyan contactos sexuales con menores de edad. 

?Proteger a los menores de edad nacionales o extranjeros de toda forma de explotación y violencia sexual originada por turistas nacionales o extranjeros.

?Incorporar en nuestra publicidad turística, información sobre las consecuencias legales de la explotación, la pornografía y el turismo sexual con niños, niñas y adolescentes. 

?Abstenernos de dar información a los turistas, directamente o por intermedio de sus empleados, acerca de lugares donde se coordinen o donde se presten servicios sexuales con menores de edad

?Abstenernos de conducir a los turistas a establecimientos o lugares donde se practique la prostitución de menores de edad.

? Abstenernos de conducir a los menores de edad, directamente o por intermedio de los empleados a los sitios donde se encuentran hospedados los turistas, incluso si se trata de lugares localizados en altamar, con fines de prostitución de menores de edad

? Abstenernos de arrendar o utilizar vehículos en rutas turísticas con fines de prostitución o bares, negocios similares y demás establecimientos turísticos con fines de prostitución o abuso sexual de menores de edad

?Rechazar la explotación laboral infantil.

? Rechazar la discriminación de raza o género

? Comunicar oportunamente a la policía local y/o autoridades competentes, los casos de comercio sexual con menores que se detecten con los proveedores

? Solicitar a los clientes, proveedores, socios y a otras agencias que rechacen la participación en la explotación sexual de menores y que informen sobre todos los casos de explotación sexual de niños de los que tengan conocimiento

? Denunciar ante el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, la Fiscalía General de la Nación, el ICBF, y demás organismos competentes, los hechos relacionados con la explotación sexual de menores de edad.

             Igualmente nos comprometemos a implementar mecanismos de vigilancia, medidas preventivas y correctivas orientadas a evitar la explotación, la pornografía y el turismo sexual con niños, niñas y adolescentes (Solicitud permiso de salida menores de edad que no viajan con sus padres, entre otros).

            Quien incurra en explotación, pornografía y turismo sexual con niños, niñas y adolescentes, será castigado con pena privativa de la libertad y sanciones de carácter pecuniario y administrativo por las autoridades competentes.


CODE OF CONDUCT

  In order to counter exploitation, pornography and sex tourism with children and adolescents, GOURMET & VACTION PEOPLE / PREFERRED GOURMET+ LEISURE, S.A.S. (PGL) in compliance with Act 679 of 2001, Law 1336, 2009 and resolution 3840 of 2009, we are committed to the following legal obligations:

 ?Refrain from offering programs in tourism promotion and tourism plans, express or surreptitiously plan sexual exploitation of children.

?Adopt measures in order to prevent that GOURMET & VACTION PEOPLE / PREFERRED GOURMET+ LEISURE, S.A.S. (PGL), its workers or intermediaries, offer tourist services including sexual contact with minors.

?Protect children from all forms of foreign exploitation and sexual violence arising from domestic or foreign tourists.

?Incorporate our tourism advertising, information and the legal consequences of exploitation, pornography and sex tourism with children and adolescents.

?Refrain from giving information to tourists, directly or through their employees about places where they can coordinate sexual services to minors.

?Refrain from driving tourists to establishments or places where prostitution is practiced by minors.

?Refrain from driving the children, directly or through employees, to the places where tourists are staying, even if it is located in offshore locations, for prostitution of minors

?Refrain from using vehicles on lease or tourist routes for prostitution or bars, similar businesses and other tourism establishments for prostitution or sexual abuse of minors

?Reject the child labor.

?Reject discrimination of race or gender.

?Communicate promptly to the local police and/or authorities, cases of child sex trade are detected with suppliers.

?We ask the customers, suppliers, partners and other agencies to reject participation in the sexual exploitation of children and to report all cases of sexual exploitation of children known to them.

?Report to the Ministry of Commerce, Industry and Tourism, the Attorney General's Office, the ICBF, and other relevant agencies, the facts relating to the sexual exploitation of minors.

 We are also committed to implementing monitoring mechanisms, preventive and corrective measures to prevent exploitation, pornography and sex tourism with children and adolescents (Application exit permit minors traveling without their parents, etc.).

 Whoever commits exploitation, pornography and sex tourism with children and adolescents shall be punished by deprivation of liberty and pecuniary sanctions and administrative measures by the competent authorities.


EN PREFERRED GOURMET+ LEISURE RECHAZAMOS!

 La explotación, la pornografía y demás formas de abuso sexual con menores, contribuyendo al cumplimiento de la Ley 679 de 2001, Ley 1329 y Ley 1336 de 2009.

 El tráfico ilegal de flora y fauna según la Ley 17 de 1981, Ley 1333 de 2009 y Resolución 0584 de 2002

 El tráfico ilegal de bienes culturales de acuerdo a lo establecido en la Ley 63 de 1986 y Ley 1185 de 2008.

 Todo tipo de actos de discriminación contra personas, según lo estipulado en la Ley 1752 de 3015.


IN PREFERRED GOURMET+ LEISURE WE REJECT!

  Exploitation, pornography and other forms of sexual abuse of children, contributing to compliance with Law 679 of 2001, Law 1329 and Law 1336 of 2009.

 The illegal traffic of flora and fauna according to Law 17 of 1981, Law 1333 of 2009 and Resolution 0584 of 2002

 Illegal traffic in cultural property in accordance with Law 63 of 1986 and Law 1185 of 2008.

 All types of acts of discrimination against persons, as stipulated in Law 1752 of 3015.


PREFERRED GOURMET+ LEISURE

Invitan es que todos aportemos desde nuestros lugares de origen para contar con un planeta sostenible!!

Invitation is that we all contribute from our places of origin to have a sustainable planet !!

AHORRANDO TODOS GANAMOS

Programa con el que sensibilizamos sobre el buen manejo y ahorro de los recursos hídricos, eléctricos y del papel.

SAVING WE WIN 

A program that sensitizes us to the good management and saving of water, electrical and paper resources

RECICLANDO TODOS GANAMOS

Programa para realizar el correcto manejo de los desechos generados por  PGL

RECYCLING ALL WIN 

Program to carry out the correct management of the waste generated by  PGL


COMPORTAMIENTOS SOSTENIBLES

 PGL los invita a contribuir con el planeta adoptando los siguientes comportamientos:

 ?Ahorre Energía

?Ahorre y cuide el agua

? Reutilice papel

?Recicle

?Utilice transporte alternativo

?Produzca menos residuos

?Cuide la Naturaleza

?No trafique especies, flora ni bienes culturales

?Contribuya con el cuidado de los niños y denuncie cualquier acto de violencia o explotación sexual y comercial hacia ellos.

?Realice acciones amigables con el planeta


SUSTAINABLE BEHAVIORS

 PGL invites you to contribute to the planet by adopting the following behaviors:

 ?Save energy

?Save and care the water

?Re-use paper

?Recycle

?Use alternative transportation

?Produce less waste

?Take care of nature

?Do not traffic species, flora or cultural objects

?Contribute to care the children and report any acts of sexual, commercial violence or exploitation of this.

?Perform friendly actions with the planet


Noticias Relacionadas

Gourmet # 6

Ven y disfruta

DATOS SOBRE LOS MASAJES QUE NO SABÍAS QUE ERAN POSIBLES.

Los masajes en espalda, cuello, pies, abdomen y en cualquier parte del cuerpo benefician tu vitalidad ; con uno de ellos te sentirás como nuevo.

VEN Y CELEBRA EL DÍA DEL PADRE CON UNO DE NUESTROS ALIADOS

Este mes de junio te queremos agradecer por ser una pieza fundamental en nuestras vidas, cada día tenemos un motivo especial para valorarte.

¡Cerveza, bebida de todos!

¡Cerveza! qué sería de esta humanidad sin la cerveza.

LA MATUNGA

EN PUNTA CANA

Beneficios de la asesoría en viajes

Encontrar alguien o un equipo que nos de asesoría en viajes puede facilitarnos la vida

¿CÓMO LLEVAR UNAS VACACIONES PERFECTAS JUNTO A TUS HIJOS?

Las vacaciones en familia son un momento único, especial, íntimo, cargado de aventura, diversión y experiencias inimaginables.

Gourmet # 5

Ven y disfruta

Suscríbete a newsletter